domingo, 6 de marzo de 2016

Cuando yo era...

Mi madre dice que cuando yo era un bebé yo no lloraba mucho.
Dice que yo era un bebé feliz que sonreía todo el tiempo. También dice que mis padres podían dormir sin demasiados problemas cuando yo estaba en la cuna.

Cuando yo tenía unos 15 años me gustaba estudiar inglés y hacer gimnasia. tambien tenía  muchos amigos y solíamos ir al cine del barrio a ver dos películas. Ahora ese cine no existe pero siempre que camino por allí vienen a mi mente recuerdos muy bonitos. Por ejemplo, recuerdo que un día fui con mis amigos a ver una película titulada "Viaje al centro de la Tierra" pero antes tuvimos que ver obligatoriamente una película  muy aburrida titulada "Canciones para despues de una guerra" que trataba sobre las canciones más populares  que la gente cantaba después de la Guerra Civil (1936-1939). No sé porqué me acuerdo de esto, pero no puedo evitarlo.

¿Y tú, recuerdas algo de pequeño?


viernes, 15 de enero de 2016

Ahora mismo

Ahora mismo estoy sentado en mi silla y estoy escribiendo este texto en el ordenador. Mientras estoy escribiendo, también estoy escuchando "Brilliant Disguise", una de mis canciones favoritas de Bruce Springsteen. Ahora mismo están poniendo en la televisión un programa muy aburrido sobre política y no lo estoy viendo, pero sí lo estoy escuchando un poco. Ahora mismo el vecino de arriba está haciendo mucho ruido con un martillo porque creo que está reparando un mueble y no me deja trabajar a gusto. Ahora mismo no está nevando pero puede empezar a nevar en cualquier momento. Últimamente está haciendo mucho frío y estoy pensado en comprarme un abrigo nuevo.



¡Madre mía! ¡Cuántas cosas están pasando a la vez!

miércoles, 2 de diciembre de 2015

La cabeza

La señorita Rosa ha dibujado algunas partes de la cabeza.
¿Te gusta?
¿Conoces más partes de la cabeza?


sábado, 21 de noviembre de 2015

Tengo hambre

Mis estudiantes han hecho unos menús de restaurante estupendos. Cuando los leo tengo más hambre. Se me hace la boca agua: primer plato, segundo plato, postre y algo para beber. La variedad es sorprendente. Hay pescado, carne, sopa, frutas, verduras, buen café y todo que que un cliente necesita para comer bien en un buen restaurante. Aquí pongo algunos menús. Espero te gusten. 

















lunes, 12 de octubre de 2015

Hacerse el sueco

 

Mi amigo Paco tiene la costumbre de hacerse el sueco siempre que hay que pagar en el bar. Se hace el distraido y se busca las artimañas más inverosímiles para no sacar el monedero del bolsillo. Por ejemplo, cuando alguien del grupo dice que hay que pagar la cuenta, él se va al cuarto de baño. Otras veces él recoje el dinero de todos los del grupo y paga sólo la diferencia de lo que recauda de los demás, que suele ser menos de lo que le costó su consumición porque siempre hay alguien que da propina. En definitiva, Paco se hace el sueco, que es lo mismo que decir que se hace el distraido, se hace el tonto o hace como si no hubiera escuchado algo.

¿Y qué tendrán que ver los suecos en todo esto?  Durante mucho tiempo relacioné esa expresión con las películas de Paco Martínez Soria, de José Luis López Vázquez y de Alfredo Landa. En algunas se enfatizaba el boom turístico que España experimentó con la llegada de miles de turistas escandinavos a las costas españolas. La incapacidad de los españoles para comunicarse con los escandinavos, o lo contrario, siempre me había parecido que era el origen de dicha expresión.

Sin embargo, Internet es sorprendentemente valioso en muchas ocasiones. Acabo de leer un artículo en el que se indica que el origen de la expresión hacerse el sueco, cómo no, es latina. Parece que la palabra clave es soccus, que describía un tipo de zapato que llevaban los cómicos en el teatro romano. Así, hacerse el sueco describiría al típico cómico gracioso que tarda en comprender las cosas que pasaban a su alrededor. Igualmente, parece que las palabras zueco (un calzado de madera), zocato (zurdo) y zoquete (persona torpe) también provienen de la misma palabra. De esta manera, hacerse el sueco no es más que actuar con torpeza a propósito para evitar no hacer algo.
Pero a mi Paco ya no me engaña . Ya no se hace el sueco y paga como todos.


 

Responde a uno de los siguientes asuntos:

1. ¿Conoces expresiones polacas que hagan referencia a otras nacionalidades, ciudades extranjeras u otros países? Pon algunos ejemplos y explica el significado. 

2. Explica otras expresiones españolas que hagan referencia a otras nacionalidades.

3. Explica el origen de expresiones polacas que no deben ser tomadas literalmente.



domingo, 30 de agosto de 2015

Fin de semana en Siemiatycze, Grabarka y Koryciny

A algo menos de tres horas de camino en coche en dirección este se encuentra Siemiatycze. Nunca había estado allí y me ha sorprendido por su belleza cultural y riqueza histórica. Está repleta de edificios religiosos de religiones diferentes y se encuentra rodeada de bosques verdes frondosos por doquier. Además, hay un río manso que pasa por allí y se llama "Bug", que suena como "Bóg", es decir "Dios" en polaco. Con ese poderoso argumento homófono, un amigo que vive allí me aseguró que Dios existe y que reside allí

No me ha dado tiempo a ver todo lo que quería ver, por lo que tengo la intención de regresar pronto. Sin embargo, durante este fin de semana me ha dado tiempo a conocer bellos parajes en Siemiatycze, Grabarka Koryciny, de los que a continuación incluyo algunas fotografías. Espero os gusten. 

Siemiatycze es una ciudad desde 1542


















 

Hay una preciosa playita en el rio Bug




Una maravillosa iglesia ortodoxa

En el exterior de la iglesia


Grabarka. Escalinata para subir al monasterio
Detalle del monasterio de Grabarka


Multitud de cruces


Mas cruces

Entrada al monasterio

Detalle de la entrada




Detalle del mapa de Koryciny

Restaurante de ensueno en Koryciny


Casa de cuento en Koryciny

Bellas casitas en Koriciny

Free counter and web stats